See campagnol on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rongeurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Arvicola sapidus",
"word": "campagnol amphibie"
},
{
"sense": "Microtus arvalis",
"word": "campagnol commun"
},
{
"word": "campagnol de toundra"
},
{
"sense": "Microtus arvalis",
"word": "campagnol des champs"
},
{
"word": "campagnol nordique"
},
{
"sense": "Microtus arvalis",
"word": "campagnol ordinaire"
},
{
"sense": "Microtus duodecimcostatus",
"word": "campagnol provençal"
},
{
"word": "campagnol roussâtre"
},
{
"word": "campagnol des bois"
},
{
"sense": "Clethrionomys gIareolus",
"word": "campagnol des grèves"
},
{
"sense": "Microtus pinetorum",
"word": "campagnol sylvestre"
},
{
"sense": "Arvicola terrestris",
"word": "campagnol terrestre"
},
{
"sense": "Microtus arvalis",
"word": "campagnol vulgaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté par Buffon à l’italien campagnolo ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "campagnols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(simplifié)",
"word": "mammifères"
},
{
"raw_tags": [
"Rodentia"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "rongeurs"
},
{
"raw_tags": [
"Muridae"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "muridés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Chaix, Bulletin de la Société impériale de géographie de Saint-Pétersbourg, In: Le Globe, Revue genevoise de géographie, tome 30, 1891, page 141",
"text": "En fait de mammifères, la zone forestière possède, outre le rongeur resté inconnu, la taupe européenne, la leucode aranivore, la sérotine, l’ours, la martre, la loutre vulgaire, le mus arianus, un campagnol, le cerf, le sanglier, enfin le bison, nommé zoubr dans le pays."
},
{
"ref": "Lucy Vincent, Petits Arrangements avec l’amour, 2005",
"text": "Si on prend un animal comme le campagnol, ses chances de se reproduire peuvent être augmentées par la fidélité ou par l’infidélité selon son habitat et la densité de la population."
}
],
"glosses": [
"Petit rongeur fouisseur brun de la sous-famille des Arvicolinés, voisin du mulot, à l’allure trapue, à queue poilue courte, aux yeux et oreilles peu proéminents, qui se tient beaucoup sous terre où il creuse des galeries peu profondes."
],
"id": "fr-campagnol-fr-noun-mPKP~tUQ",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.pa.ɲɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-campagnol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DSwissK-campagnol.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-campagnol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DSwissK-campagnol.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-campagnol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-campagnol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-campagnol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-campagnol.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-campagnol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-campagnol.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-campagnol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-campagnol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wühlmaus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vole"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عكبر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'akbar",
"word": "عكبر"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "lubeko"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talpó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiánshǔ",
"word": "田鼠"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "studsmus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "arvikolo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "campañol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topillo"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surîs di campagne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arvicola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campagnolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ハタネズミ, hatanezumi",
"word": "畑鼠"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tovukol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woelmuis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rat de camp"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campanhòl"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nornica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nornik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rato-do-campo"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mieur-sfuigna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "șoarece-de-câmp"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poliovka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полёвка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "muolddat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hraboš"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "chuột đồng"
}
],
"word": "campagnol"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Rongeurs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Arvicola sapidus",
"word": "campagnol amphibie"
},
{
"sense": "Microtus arvalis",
"word": "campagnol commun"
},
{
"word": "campagnol de toundra"
},
{
"sense": "Microtus arvalis",
"word": "campagnol des champs"
},
{
"word": "campagnol nordique"
},
{
"sense": "Microtus arvalis",
"word": "campagnol ordinaire"
},
{
"sense": "Microtus duodecimcostatus",
"word": "campagnol provençal"
},
{
"word": "campagnol roussâtre"
},
{
"word": "campagnol des bois"
},
{
"sense": "Clethrionomys gIareolus",
"word": "campagnol des grèves"
},
{
"sense": "Microtus pinetorum",
"word": "campagnol sylvestre"
},
{
"sense": "Arvicola terrestris",
"word": "campagnol terrestre"
},
{
"sense": "Microtus arvalis",
"word": "campagnol vulgaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté par Buffon à l’italien campagnolo ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "campagnols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(simplifié)",
"word": "mammifères"
},
{
"raw_tags": [
"Rodentia"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "rongeurs"
},
{
"raw_tags": [
"Muridae"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "muridés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Chaix, Bulletin de la Société impériale de géographie de Saint-Pétersbourg, In: Le Globe, Revue genevoise de géographie, tome 30, 1891, page 141",
"text": "En fait de mammifères, la zone forestière possède, outre le rongeur resté inconnu, la taupe européenne, la leucode aranivore, la sérotine, l’ours, la martre, la loutre vulgaire, le mus arianus, un campagnol, le cerf, le sanglier, enfin le bison, nommé zoubr dans le pays."
},
{
"ref": "Lucy Vincent, Petits Arrangements avec l’amour, 2005",
"text": "Si on prend un animal comme le campagnol, ses chances de se reproduire peuvent être augmentées par la fidélité ou par l’infidélité selon son habitat et la densité de la population."
}
],
"glosses": [
"Petit rongeur fouisseur brun de la sous-famille des Arvicolinés, voisin du mulot, à l’allure trapue, à queue poilue courte, aux yeux et oreilles peu proéminents, qui se tient beaucoup sous terre où il creuse des galeries peu profondes."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.pa.ɲɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-campagnol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DSwissK-campagnol.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-campagnol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DSwissK-campagnol.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-campagnol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-campagnol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-campagnol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-campagnol.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-campagnol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-campagnol.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-campagnol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-campagnol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wühlmaus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vole"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عكبر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'akbar",
"word": "عكبر"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "lubeko"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talpó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiánshǔ",
"word": "田鼠"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "studsmus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "arvikolo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "campañol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topillo"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surîs di campagne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arvicola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campagnolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ハタネズミ, hatanezumi",
"word": "畑鼠"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tovukol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woelmuis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rat de camp"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campanhòl"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nornica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nornik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rato-do-campo"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mieur-sfuigna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "șoarece-de-câmp"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poliovka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полёвка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "muolddat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hraboš"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "chuột đồng"
}
],
"word": "campagnol"
}
Download raw JSONL data for campagnol meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.